-
1 tubo snodato
-
2 tuyau à genouillère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau à genouillère
-
3 tuyau articulé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau articulé
-
4 tubo snodato
-
5 swing pipe
подвижная труба ( в резервуарах), поворотная труба, шарнирная труба
* * *
1) подвижная труба ()2) поворотная труба; шарнирная труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swing pipe
-
6 swing line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swing line
-
7 swing pipe
поворотная труба
шарнирная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing pipe
-
8 swing line
- поворотная труба
- линия “свинг”
линия “свинг”
Краткосрочный, с минимальным сроком предварительного уведомления, кредит, который может использоваться для покрытия кратковременной потребности в заемных средствах до вступления в действие других кредитных соглашений, например “коммерческих бумаг”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
поворотная труба
шарнирная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing line
-
9 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
10 hinged pipe
1) Военный термин: коленчатая шарнирная труба2) Техника: шарнирная труба3) Железнодорожный термин: суставчатая труба -
11 swing line
1) Нефть: поворотная труба, подвижная труба (в резервуаре), шарнирная труба2) Банковское дело: кредитная линия для обеспечения кратковременной потребности в заёмных средствах, кредитная линия для обеспечения кратковременной потребности заёмных средствах3) Машиностроение: поворотная (шарнирно-закреплённая) труба -
12 swing pipe
1) Нефть: поворотная труба, подвижная труба (в резервуаре), шарнирная труба2) Нефтегазовая техника подвижная труба в резервуарах -
13 swing line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swing line
-
14 swing pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swing pipe
-
15 Schwenkrohr
сущ.1) воен. поворотная торпедная труба, поворотный однотрубный торпедный аппарат2) тех. поворотная труба, шарнирная труба (в резервуаре)3) ВМФ. поворотный торпедный аппарат -
16 articulated pipe
1) Военный термин: коленчатая шарнирная труба2) Железнодорожный термин: сочленённая труба (суставчатая) -
17 Schwenkrohr
n поворотная труба ж.; шарнирная труба ж. (в резервуаре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwenkrohr
-
18 pivot tube
1) Техника: шарнирная труба2) Строительство: трубчатая ось, трубчатый вал, трубчатый цилиндрический шарнир -
19 Gelenkrohr
-
20 Schwenkrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поворотная труба — шарнирная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирная труба EN swing lineswing pipe … Справочник технического переводчика
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Силосопогрузчик — машина для отбора силоса и сенажа из наземных хранилищ (буртов, полузаглублённых траншей) с дополнительным измельчением и погрузкой в транспортные средства или кормораздатчики. Его можно использовать и для погрузки сена и соломы. В СССР… … Большая советская энциклопедия
МАШИНА ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ — служит для поверхностного или внутрипочв. внесения минер, и органич. удобрений (твёрдых и жидких) при осн., предпосевном удобрении почвы и при подкормке р ний. Для поверхностного внесения твёрдых минеральных удобрений (гранулиров., кристаллич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
машина для внесения удобрений — Машина для внесения минеральных удобрений и извести 1 РМГ 4Б: а технологическая схема; б схема тукоделителя; 1 кузов; 2 транспортёр; 3 гидроцилиндр; 4 дозирующее устройство; 5 и 12 рассеивающие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь